Per Altri Oceani

Storia di Doha. 🌟 Molto tempo fa in una landa deserta vi erano due clan:uno dei bin Khalifa provenienti dal Kuwait e uno dei Banu Tamim; gli Althani. Un giorno uno sceicco della stirpe dei Banu Tamim, si diresse verso il nord nello Zubarah.  La sua terra era il deserto ed il suo mare era ricco di perle. Tutte le tribù ammiravano questo nobile sceicco..Mohammed bin Althani.  Quest'ultimo era amico degli inglesi e dei sauditi ma a quel tempo; aveva un'acerrimo nemico, lo sceicco bin Khalifa.  Nel frattempo suo figlio cresceva diventando un'abile guerriero.. Sapeva tirare di spada e danzare con essa..e cavalcava come nessun altro. Il suo cavallo era discendente di una razza antica  di quattromila anni. Il giovane sceicco amava scrivere poesie, andare in spedizione nel deserto e donare i libri affinché fossero ricopiati, ai bambini meno fortunati. Suo padre lo teneva in grande considerazione e la sua tempra era ormai da tempo, quella di un vero leader.  Era diventa...

Il viaggio nella cultura qatariota continua attraverso i suoi libri e il suo popolo, e non potevo esimermi dal narrarvi una delle storie più affascinanti degli ultimi decenni, quella della famiglia reale del Qatar. Tanto tempo fa dal nord di Zikara al sud dello Zubarah, migrò una delle più grandi tribù:quella dei Banu Tamim, gli Al Thani. Eravamo a metà del 1800 e a seguito di numerose vicissitudini con l'impero britannico,ottomano e delle tribù limitrofe Doha venne finalmente riconosciuta come capitale del Qatar con a capo lo sceicco Jassim; il padre fondatore dello stato qatariota. (Vedesi primo post..) Negli anni seguenti in linea di successione arriviamo ai regnanti odierni 👑 ..L'emiro del Qatar oggi è Tamim bin Hamad Al Thani.  "Bin" nella tradizione araba significa figlio; dunque Hamad era (e viene chiamato tutt'ora) l'emiro padre. Lo sceicco Hamad bin Khalifa Al Thani (succeduto a Khalifa) volle portare al Qatar un programma di ammodernamen...

Tutti noi abbiamo amato Aladino o Aladdin" poiché Aladino è l'Arabia nell'immaginario collettivo. Il capolavoro della Disney anni '90 ad esempio, e l'ultimo bellissimo film  (stesso marchio di fabbrica) lo hanno portato a un livello superiore; un cult nella storia dei film d'animazione l'uno; e uno dei film più riusciti e ben fatti degli ultimi anni, l'altro. Tratto dal famigerato libro  "Le mille e una notte" come Sinbad il marinaio (nella lingua originale Sindibad) o la storia di Sherazad, Aladino viene nel classico della Disney leggermente rielaborato. La bellezza delle sue escursioni in campo grafico e le atmosfere arabeggianti fanno sempre sognare, e la trama riecheggia in tutti i libri leggeremo da lì in poi della letteratura medio orientale...   Come nella migliore tradizione del musical e dell'animazione in genere raggiunge comunque un livello di rara poesia e rara franchezza. Ma nella fiaba originale qual'e' il messaggio d...

Ah se solo Salgari avesse potuto visitare Doha!  Veder sorgere megalopoli come Dubai e annoverarle tra le sue "Meraviglie del duemila.." Preambolo: amo questo scrittore. Egli aveva la rara capacità di far credere ai propri lettori qualunque meraviglia la sua penna inventasse! E così non volendo perdermi le atmosfere d'Arabia viste secondo il genio Salgariano, mi ritrovai alla scoperta di.. I predoni del gran deserto @!  Pubblicato su novelle nel lontano 1886,il primo volume risale al 1911. Il libro inizia con un uomo a bordo di un pallone aereostastico che sospinto da un uragano si ritrova nel bel mezzo del deserto del Sahara!  Sospinto dai venti ripensa all'amico Emilio e alla sua patria americana con un aplomb tale che é tutto un dire; poiché il nostro protagonista soffre del cosiddetto mal di noia.. Ricordate il post dedicato a Don Chisciotte e ai suoi "scherzi letterari?" Ebbene Salgari non fa eccezione. Già dalle prime battute, il protagonis...

Buona estate a tutti! Oggi il blog vi porta a scoprire una delle mete più  ambite di sempre:  Dubai. Dagli hotel di lusso di cui gli unici al mondo sono a sei stelle 🌟; città cosmopolita per eccellenza é proprio dell'eccellenza che Dubai ha fatto il suo marchio di fabbrica. Dai servizi ai collegamenti urbani, marittimi e aereoportuali non vi è niente che venga lasciato al caso. Dubai non conosce nel suo vocabolario il termine approssimativo in quanto tutto é studiato per essere al top. Dalla costruzione del Burj Khalifa, il grattacielo più alto del mondo,Dubai ha raggiunto nuove altezze,e non solo architettoniche. Ricca di progetti e continue evoluzioni del piano urbano, è quasi impossibile stare al passo con i progressi di questa megalopoli. Ma andiamo con ordine. Similmente al Qatar la vita nell'emirato,era radicata nella cultura berbera e marittima. Nel precedente post, vi ho parlato della cultura marittima e delle imbarcazioni dei dhow; Dubai divenne da subito  "il p...

L'arabo e le sue parole.  L'arabo levantino, egiziano, fusha  e letterario coranico differiscono. Oltre i vari dialetti mi focalizzerei sull'arabo che  prende il nome di fusha.  É l'arabo scelto come standard appunto per le forme di comunicazione internazionale  (comunicati stampa, testate giornalistiche, business e così via..) una specie di pass per la comprensione unificata all'estero. Per intenderci un arabo del Golfo oltre ad avere il suo personalissimo background linguistico dialettale d'origine non parlerà come un arabo del Cairo.. Tuttavia l'arabo egiziano é quello comprensibile dalla maggior parte degli arabi degli altri paesi.  La scrittura araba si scrive da destra verso sinistra, é formata da 28 sillabe ciascuna con regole di forma a seconda della posizione che occupa. Per esempio la "tha" o la "dal" cambieranno come tutte le altre la forma a seconda della posizione iniziale; mediana o finale. A loro volta si dividono in letter...

Di viaggi e di libri. Benvenuti a tutti i prossimi lettori di questo mio blog che in fase di creazione si trova sempre nel "classico blocco dello scrittore"..da dove inizio?cosa scrivo?! Tranquilli inizierò semplicemente dalle mie passioni; i libri,i viaggi ,l'arte e conoscere paesi e culture lontani che poi così lontani non lo sono mai..🛩 Per Altri Oceani è dunque uno spazio di svago e non ;per condividere queste passioni!  Ma vi avverto.. in questo periodo sono presa dal "mal d'Arabia!!".. L'avventura comincia!🐫🐫..

La storia di Tamberi e Barshim risale alle Olimpiadi del 2020.  Rispettivamente l'uno italiano campione del salto in alto; l'altro qatariota. Legati da una profonda amicizia in situazione di pareggio si sono ritrovati in quella lontana olimpiade a voler dividere la medaglia d'oro sul podio.🥇 Famosa resta la frase" possiamo avere due ori?! Detto fatto ciascuno apponeva all'altro la medaglia della vittoria. Olimpiadi 2024.  Tamberi 🇮🇹  arrivato a Parigi non è nella migliore delle forme, si commuove reduce da due errori nel salto in alto ma pensa all'amico Mutaz Barshim colto da infortunio. Risultato: Tamberi al terzo salto guadagna la finale; il qatariota 🇶🇦 Barshim pure..Non é sempre la meta che conta...

Ebbene è vero quando mi accingo a un libro non più "giovanissimo" la forma mentis che si crea è quella di un ..avete presente la vecchia serie tv Relic Hunter? o Indiana Jones? Una cosa tipo alla Geronimo Stilton! Vi presento il libro.. Don Chisciotte della Mancha di Miguel de Cervantes. Un libro che in realtà non ha bisogno di nessuna presentazione,un classico. La parodia dell'uomo che si crede forgiato dallo spirito della cavalleria più autentica e trasforma l'immaginario in un mondo "immaginifico", plasmato a suo piacimento.. Tutti conoscerete il prode compagno di avventura Sancho Panza e le vicissitudini che portarono i due a combattere contro i mulini a vento. Uno degli autori più ironici e geniali che la letteratura ci abbia regalato. Io ne ho letto una versione il più possibile fedele al castillano antico; non scorrevolissimo ma sempre spassoso. Quanto il signor Miguel..el caballero de la Mancha, abbia davvero amato lo spirito cavalleresco per tali so...

Un giorno volevo studiare l'arabo perché mi piaceva la sua grafia tonda .. I have tried to study arabic language because of his nice style... E così ho imparato tutto l'alfabeto.. I  learnt arabic alphabet  Le  le sue 150 forme ..si perché le lettere arabe a seconda della loro posizione cambiano forma.. all the changings about the arabian letters..the shapes..the dots.. E i verbi..le coniugazioni.. verbs and cojugations.. raggiungevo mete   e poi mi sono arresa all' evidenza... I was satisfied regarding my targets.. Non volevo imparare l'arabo, volevo scrivere luna, sole, fiore..ma scriverlo in arabo.. I didn't want to learn arab language but writing..moon qamar sun shams;  flower warada.. in arabic letters...🌸  🌛          ~♡~ 

Kan yaman kan..C'era una volta...rajulun ..un uomo che alla vista di un topo 🐀 si spaventò. Stava per cacciarlo in malo modo quando si pentì e decise di allevarlo allorché si trasformò in una bellissima fanciulla..bint al jamila. In età da marito  doveva sposare il più forte; questo le era stato detto e così andò dal sole..🌞 Sole sei tu il più forte? Nessuno può essere più forte di te! Ma il sole rispose " non sono io poiché le nuvole mi coprono." Allora ella andò dalle nuvole. E così le nuvole risposero che non erano forti perché il vento le spazzava via. Così la ragazza andò dal vento che le disse "c'è la montagna che é più forte perché non si muove..." Speranzosa andò dalla montagna  Sei tu il più forte?"  No il più forte é il topo perché può scavare la montagna.. E così la fanciulla ridivenne topo per sposare il topo. Le chiavi di lettura di questo racconto sono pressoché infinite! Diversamente dai racconti occidentali o dallo stile as...

Nel precedente post abbiamo visto come Doha sia il frutto non solo di una cultura berbera ma marittima. Nel 1800 era avviata la proficua industria delle perle i cui ricercatori passavano lunghi periodi in mare sostenendo enormi sacrifici. Queste imbarcazioni di legno di origine indiana, erano conosciute con il nome di dhow. Il Qatar protegge questa cultura e dal lungomare di the Corniche" a Lusail Marina il passato sembra rivivere; specie quando vengono ad esso dedicati i festival; al Katara village o al porto ove i pescatori con le loro reti e le loro barche diventano i protagonisti assoluti. Ogni baia in sé porta sempre un po' di magia,🌟🌟🐋🐟 basti pensare alla baia di Hong Kong o a quella di Halong in Vietnam o la nostra italianissima Napoli; gli esempi sono infiniti. La tradizione qatariota omaggia da sempre questa tradizione con musiche e canti a tema narrati dai cantori naham. Anche a Dubai non mancano le meravigliose crociere notturne sui dhow illuminati. ...

Se chiedessi ai più, una descrizione del popolo  arabo: "Spendono in marchi famosi..hanno la cultura dei cammelli..fanno safari nel deserto!" Seppur corrisponde in gran parte alle consuetudini delle popolazioni del Golfo, vediamo di sfatare alcuni miti e approfondire la loro cultura che non passa solo attraverso i libri, ma ci fa immaginare le loro case, le abitudini e lo stile di vita. Se volessimo tradurla in una sola parola, allora sceglierei di certo " ospitalità".  E di questa ospitalità dovremmo conoscerne i ritmi, le abitudini, il lifestyle..Cosa accomuna gli arabi agli italiani? Bene, se anche non ci accomunasse nulla e l'Arabia (il Qatar nello specifico) fosse una terra astrusa e sperduta, io comunque partirei anche a dorso di cammello 🐫🐫 per ammirare il Lusail Palace e il forte di Zubarah in tutto il suo antico splendore! Ma scherzi a parte, l'ospitalità era assoluta, anche in Italia e quando non corriamo, ne sappiamo fare (mi auguro) ancora una ...

Come nelle favole esistono storie millenarie degne della nostra attenzione, storie incredibili che sono giunte alla nostra conoscenza. Come dicono gli arabi kan yaman kan.. C'era una volta.. Tanto tempo fa un maraja' indiano per scontare i giorni della sua prigionia decise di scrivere un libro pieno di anneddoti sulla saggezza umana. Questo libro, perla rara, nel giro di un anno fu completato e chiuso negli armadi reali. Nel frattempo nell'antica Persia  .. tra le mura del palazzo reale si seppe di questa gemma letteraria. Lo scià persiano decise che quel libro doveva essere suo ma come fare?  Mandò allora un dotto medico Bourzie, a chiedere di essere a conoscenza di questi racconti. Ottenuta la fiducia del maraja' Bourzie raccontò a sua volta le fiabe che gli furono narrate; ad un uomo persiano che le trascrisse una per una. Quando il libro fu terminato lo scià di Persia ne fu così contento che chiese al fedele Bourzie cosa volesse come ricompensa. Al che l'uomo ri...

Dunque avete presente il video da milioni di visualizzazioni di Jungkook "the dreamer?L'armonia pop del cantante coreano si fondeva alla perfezione con le sonorità arabe di Fahad Al Kubaisi in occasione dei mondiali in Qatar.. ⬇️ https://youtu.be/IwzkfMmNMpM?si=ygjInefO2ndbGgin Bene in quel video appare una creatura mitologica che rimanda allo squalo bianco il Nehem..🐋  Il Qatar é come il Nehem, all'esterno misterioso, fa quasi paura ma una volta che lo si conosce è accogliente e amichevole e così questa nazione; (landa desertica per molti e poi ricca riserva di gas naturale) come il Nehem sembra apparire dal fondo dell'oceano per mostrare le sue fattezze al resto del mondo. Ma le passioni si sa non nascono dal nulla; così la mia nuova passione é legata comunque a un nome, o meglio una visione..😍 .. Sua altezza reale..il principe del Qatar!  Il suo nome é  Jassim bin Hamad Al Thani.💖   É doveroso dire che é lui che ha portato il Qatar alla...